問:

我個人非常希望透過心海羅盤對社會的呼籲，達到心靈改革、淨化人心的效果，它真的能達成嗎？

答:

心海羅盤最近的作品發行之後，台北市有些訂購戶希望我們能專人送達，於是我就麻煩兒子幫忙，由於他還在讀書，台北市的路又不熟，所以每每送到晚上十一點多才回家。

他送書所傳遞來的訊息，讓我覺得很高興，因為送貨時，他發現有很多訂書者都是刺龍刺虎的;一般人可能認為這些人都是掃黑的對象，但是他們願意買「心海羅盤」作品的心意，不正彰顯著他們希望回歸正道，希望提昇自己的智慧，所以我們應該給他發言的機會，讓他們能重新再造自己的時空。如果只是隔離，不教育他的話，遲早他還是會出來犯錯，因為監禁的過程，有沒有對他的思想產生影響非常重要，這股善念的回應，就是希望能夠影響大多數認為這種人不應該生存在寶島臺灣的觀念;社會的淨化來自於徹底的根治，不是來自於分辨出一好跟壞，監獄裡也應該同時有此層級的呼籲。

透過臺灣俚語及較白話的語言，以深入淺出的方式翻譯完成的「摩訶般若波羅蜜多心經」，主要是希望大家都能在短時間內就聽懂、瞭解，很多時候就是因為聽不懂經典中的涵義，才遠離經門，所以我將翻譯的這個經典，命名為「心經開門」，心經開門就像芝麻開門一樣，一開就有寶藏。

臺灣目前的受刑人，依照統計大概有五萬多人，如果在受刑期間，一個人發一套讓他們隨身帶著聽，休息時就聽這個道理，我相信只要假以時日，便會帶給他們不同的智慧，這是一種方法、妙法。

再延伸到另外一個地方--軍隊，軍中服役也發生過許多問題，不管是金門的油藥車，或是八堵軍油庫的槍殺案等等。我個人許過幾次願，如果有機會讓我去莒光日上課，一個禮拜一堂課，一個半小時或一個小時都好，讓全國的年輕人在接受教育的同時，也能得到智慧的啟發，道德感的認定，以及確認自己角色的扮演，我相信兩年下來，當這個孩子退伍進入社會，一定不會茫然，甚至比過去更有實力來面對所有的衝擊。

雖然改造人性的社會，我也有責任，但這並不是我個人就能挑得起，要將我在台上講的所有道理傳送出去，最主要還是來自於大家的有口皆碑、有口皆傳，每一個人如果都願意把這份智慧、訊息，傳送給生活週遭的左鄰右舍、親朋好友，並將它視為自己的責任時，積沙成塔，臺灣的力量才會產生，未來也才會有希望。

「智慧不開，地獄不關」，這是必然不是偶然，地獄不僅存在於割舌頭、做血河、殺剮的另一界，存在的環境不恰當，就是地獄，就像天災地變帶來的環境，神戶大地震一下子就將一個都市夷為平地，沒有人敢說它絕對不會發生在我們生活週遭，只有大家的勇氣、公共道德，與共同開啟的智慧，才有辦法擋掉不應該承受的天然災害。